I will proofread correct and format your english or portuguese document
Talent Acquisition Analyst, Spreadsheets, Docs, EN to PT Translation
About this Gig
I will proofread, correct, and format short documents in English or Portuguese. I can review spelling, grammar, punctuation, consistency, readability, headings, spacing, fonts, and basic layout while keeping your original meaning and tone.
I have a degree in Psychology and work in Talent Acquisition at a fintech, where document review and written communication are part of my experience.
This service is suitable for resumes, cover letters, internal documents, short reports, emails, presentations, and general business text. It does not include academic fact checking, legal review, certified editing, extensive rewriting, or content creation from scratch.
Send an editable file and tell me what you want corrected. Small, clearly defined projects are delivered within one or two days, with limited contact needed when the instructions are clear.
Language:
English
•
Portuguese
Content Type:
Documents
•
Resume
Genre:
Business management
•
Psychology
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you review both English and Portuguese documents?
Yes. Please select one language per order and mention it when placing the order.
Will you rewrite my document?
I can make light wording corrections for clarity, but extensive rewriting is not included.
Can you preserve the existing formatting?
Yes. I can preserve or standardize basic formatting in editable files.
