Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Shiamaa S.S
@gar2013
Medical writer
United Arab Emirates
English
About me
A Public Health consultant with 15+ years' experience, expert medical writing and Arabic-English translation services,
Whether you need a patient education leaflet that is medically accurate yet easy to understand, a clinical article ready for publication, or a sensitive medical document translated between Arabic and English.
What I offer:
Medical writing: health articles, patient education materials, clinical case studies, hospital blog content, wellness content, podcast and video scripts.
Medical proofreading and editing: research papers, reports, grant applications
Skills
Shiamaa S.S
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Professional Industry Articles
I will write medical articles, health content, and patient education material
Work experience
Mentorship & Capacity Building
MBRU • Full-time
Sep 2022 - Present • 3 yrs 8 mos
• Mentoring: Supervise dental interns and healthcare professionals in research design and qualitative analysis. • Strategic Advisor: Served as a scientific advisor for MedCz digital health education platform and mentored community leaders through the NYU Think Tank.
Research Consultant & Crisis Manager
Dubai Health • Full-time
Mar 2020 - Jul 2022 • 2 yrs 4 mos
• Operational Excellence: Managed hospital bed capacity and patient transfers through rapid evidence analysis and high-pressure decision-making. • Data-Driven Performance: Utilized IBM health data systems to analyze patient outcomes, providing rapid assessments for national policy responses.
Higher Education, Science & Vocational Project Manager
British Council • Full-time
Sep 2008 - Jul 2010 • 1 yr 10 mos
• Collaborative Leadership: Managed complex science collaboration projects between UK and UAE institutions, progressing from analytical work to strategic influence. • Gap Analysis: Conducted deep-dive assessments to align academic research outputs with regional workforce and policy needs.
