Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
George
@george_marcu
Your Native German Translator, Book Layout and KDP Expert
Germany
German, English, Spanish
About me
Still getting rejected by Amazon KDP? Or does your translated draft sound like a robotic machine? It hurts to watch your hard work fall flat. Let’s change that. As a professional book layout and Amazon KDP formatting specialist, I turn raw manuscripts into polished, bestseller-ready masterpieces. Need a flawless translation or critical beta reading? I bridge the language barrier with culturally fluent, human translations. Your story deserves to shine, not get lost in format errors. Send a message now let’s publish your dream book today!
Skills
George
Offline •
Average response time: 2 hours
See my services
Translation
I will professional english to german translation and german localization
Guest Posting
I will write and publish german high da guest post backlinks
Work experience
Upwork
Freelance • 11 yrs 5 mos
Lead Document & Formatting Specialist
Mar 2021 - Present • 5 yrs 4 mos
Formatted over 150+ print and eBooks for independent authors, achieving a 100% acceptance rate on Amazon KDP, IngramSpark, and Lulu. Designed complex inner layouts including headers, footers, drop caps, and bleed adjustments for fiction, non-fiction, and children’s books. Optimized digital files to ensure perfect flowability on Kindle devices and high-resolution print outputs.
Bilingual Translator & Content Specialist
Jun 2020 - Present • 6 yrs 1 mo
Translated over 500,000 words of literary manuscripts, business documents, and creative stories from English to fluent, natural German. Conducted deep-dive beta reading and structural feedback reports for international authors looking to enter the German-speaking book market.
