Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate engineering manuals, patents and technical docs italian english
I use engineering logic to ensure precise technical translations
Engineering student at Roma Tre University. Specialized in Technical & Scientific Translations (IT↔EN).
Unlike generalist translators, I understand the physics and logic behind your text. I don't just...
About this Gig
Need a reliable English to Italian technical translation?
I offer accurate and clear technical translation services from English to Italian, with attention to terminology and readability.
What I translate:
-Technical documents;
-Manuals and instructions;
-Reports and datasheets.
Why choose me?
-Italian native;
-Linguistic background;
-Manual translation and careful proofreading;
-Confidentiality guaranteed.
Languages:
-English Italian (main service);
-Italian English (available on request).
Please contact me before ordering if you have specific requirements or technical content.
Language:
English
•
Italian
Document type:
Other
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D dmac0913
Philippines
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?M marcoasustor
Canada
Very easy to work with. Very good quality too.
Up to $50
Price
7 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D dmac0913
Philippines
Great experience working with Gian. Communication has been excellent, , and he has been accommodating with revisions and formatting requests. The work has been delivered professionally and on time. We are currently still working together on ongoing translation projects and I look forward to continuing our collaboration.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?M marcoasustor
Canada
Very easy to work with. Very good quality too.
Up to $50
Price
7 weeks
Duration
Helpful?
