Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Gobinath D
@gobinath786
Level 2
"Precision in Translation, DTP, and Document Formatting"
India
Tamil, English
About me
Hi! I’m a Tamil Translator | Multilingual DTP & Document formatting Specialist with experience in
✅English-Tamil translation
✅Adobe InDesign layout formatting
✅PDF conversion
✅Script formatting
✅Transcription
✅Tamil typing
I’ve translated 100K+ words, handled 2 lakh+ words in translation QA, formatted scripts in Final Draft, recreated editable files from scanned/non-editable documents, localizing documents into Indian, CJK & European languages and completed high-volume InDesign projects with precision. I deliver accurate, clean, and deadline-focused work.
Skills
Gobinath D
$20/hour
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Graphics & Design
I will do desktop publishing language conversion for any languages
Film & TV Screenplays
I will format your screenplay and film script to industry standard using final draft
Want to work on an hourly basis?
Tell Gobinath D what you need.
$20
/
hourPortfolio
Work experience
AI TRAINER - TAMIL LINGUIST
Ola Cabs • Full-time
Mar 2025 - Aug 2025 • 5 mos
Reviewing AI model responses and ensuring adherence to the prompt; translating English prompts into Tamil to facilitate Tamil-language responses. Working as a quality reviewer for team members' tasks. Creating TTS scripts to train AI for various domain projects, including customer support. Transcribing Tamil audio to train our company's Text-to-Speech AI model.
77 Reviews
| (72) | ||
| (5) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 77 Reviews
Sort By
Most relevant
angelllt
Repeat Client
United States
I happen to stumble across this amazing person who delivered my formatted script within two days and then added scenes for me. I will be using him again if you guys are looking for someone to format your script if you’re looking for someone to pretty much do an amazing job use this person. He is amazing. I can’t wait to work with him again.
Seller's Response
Helpful?
worldstainless
Repeat Client
Belgium
He asked the right questions, worked efficiently, and delivered a clean, accurate result that fit perfectly into the original layout.
Helpful?
freemanwendy
United States
Gobinath was extremely professional and very responsive. He had the work completed prior to deadline! I did a quality check myself on his project and it was 100% accurate. I would highly recommend partnering with Gobinath for your next project!
Seller's Response
Helpful?
angelllt
Repeat Client
United States
This is the most reliable person ever- This is my 2nd time working with him- Amazing
Seller's Response
Helpful?
sanjiniactress
Repeat Client
United States
Very quick communication and delivery. Very detailed and thorough work! Excellent job!
Seller's Response
Helpful?
