Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Kolly Gordon
@gordon_kolly
I will translate and proofread German, Dutch, or Croatian to English and back
Croatia
German, English, Dutch, Croatian
About me
Professional translator working between English, German, Dutch, and Croatian/Bosnian/Serbian/Montenegrin — native in Croatian and English, C2 in German and Dutch, with an LL.B. in International Law and years of hands-on business experience across DACH and Benelux markets.
I localize tone and cultural context, not just words, so your text reads as if written natively for that market. I handle business documents, contracts, website and marketing copy, emails, and legal/commercial translation — no machine-translation shortcuts, always on time.
Let's talk about your project.
Skills
Kolly Gordon
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate english german dutch croatian documents
