I will simplified chinese game and video translation

Hi! I provide English Chinese translation and localization for games, videos, and digital content.

I can help with:

Game dialogue, UI text, menus, tutorials, item descriptions, and achievements

Video scripts, subtitles, captions, and SRT files

English Simplified Chinese and Chinese English translation

Localization for natural, player-friendly and audience-friendly Chinese

Proofreading and polishing translated or AI-generated content

I focus on accuracy, natural wording, consistency, and context rather than simple word-for-word translation.

Please note:

Translation/localization is included in the package

Transcription, subtitle timing/synchronization, and video editing are separate services

For large projects, complex files, or specialized content, please contact me before ordering

If you already have a script, subtitle file, Excel/CSV text, or game content ready, feel free to send it over.