I will make portuguese subtitles for a video

G
guilherme_f
G
guilherme_f
Guilherme F.
5.0
5.0

About this gig

Hi Fiverr!


First of all, this is not a translation gig. It's just for Portuguese. If you're looking for a translation (English-Portuguese) check out my other gigs.


There's two ways I can deliver the work:

- SRT only: I'll deliver the subtitles in SRT format. This is a good choice if your video is already on Youtube, for example. If this is the case, I can even deliver it directly to your Youtube channel (if you've got Community Contributions active).

- Embedded subtitles: I'll burn the subtitles to the video. The standard white embedded subtitles are free, but if you want to choose the color, font, size or placement, you'll have to get the Custom Style extra for $5.


That's it. Be sure to leave me a message if you got any questions.

I look forward to working with you :)


Get to know Guilherme F.

Guilherme F.

4.9(327)
  • FromBrazil
  • Member sinceJun 2016
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery5 months
  • Languages

    English, Portuguese
My name is Guilherme. I'm an Engineering student from Brazil. I am a violin and viola player, and I've been working with translation for eight years :)
Reviews

5 reviews for this Gig
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    great quality and on time!

    $50

    Price

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Excellent communication and delivery!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    $50-$100

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    mirovysny

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Very satisfied!

    $200-$400

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

5 reviews for this Gig
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • G

    gustavocouto

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    great quality and on time!

    $50

    Price

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Great Seller. Fast and assertive communication! Will buy again!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • N
    image-docs

    neliocastro

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Excellent communication and delivery!

    $50

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • L
    image-docs

    lucasalcanta525

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    This is the second job that we do together. Guilherme has done an outstanding job. He is communication and work really fast. I recommend and will hire him again

    $50-$100

    Price

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    mirovysny

    BR

    Brazil

    Ongoing collaboration
    5

    Very satisfied!

    $200-$400

    Price

    Helpful?
    Yes
    No