h
haitianbridge

DIECLINE DORVIL

@haitianbridge

I will translate English to Haitian Creole and Creole to English professionally

United States
English, Haitian, French
About me
I am a certified interpreter in education, proficient in English and Haitian Creole, specializing in supporting communication between families and schools. I specialize in providing accurate, culturally appropriate translations that are clear, natural, and easy to understand, especially for school documents, family communication, and educational materials, including IEP documents. ✔ Certified in educational interpreting ✔ Fast and reliable delivery ✔ Professional, detail-oriented service If you need trusted educational translation or interpretation services, I’m here to help.... Read more

Skills

h
haitianbridge
DIECLINE DORVIL
Offline • 

See my services

Translation
I will translate your documents from english to haitian creole
From$10 / projectMore details

Work experience

Bilingual Family LiaiI bring over 8 years of experience working with children and families in Cambridge, with strong skills in outreach, relationship-building, and sound judgment in complex situations. In my current role, I communicate regularly with families, teachers, and school administrators, ensuring that information is shared clearly, accurately, and with cultural understanding.

Public schools • Full-time

Sep 2017 - Present • 8 yrs 8 mos

In my current role, I communicate regularly with families, teachers, and school administrators, ensuring that information is shared clearly, accurately, and with cultural understanding.