Hala Saad

Hala paid much attention to details and produced a very good translation of a complex text, consisting of an old scanned Arabic document. She was quick and offered a very competitive rate.

Mucha gracias nuevamente! Esto es muy importante y sensible y lo tomaste de esa forma. Más que una traducción estos materiales llegaran a personas que lo necesitan. Tu sensibilidad, tacto, responsabilidad, y profesionalismo ha dado los resultados más allá de lo esperado.

En estos tiempos de IA muchos corren para cumplir algunos proyectos y tener lo más que puedan. Pero eso no es el caso de Hala, es sumamente profesional y responsable. Existen detalles que te indican que no es una persona que toma los documentos y usa la IA y copia, pega y dice que ya lo hizo. No es... See more

Nuevamente un excelente trabajo. Muchas gracias por todo el esfuerzo, dedicación y seriedad del asunto. Eso demuestra que es confiable para próximos proyectos. Agradezco el gran trabajo y la confiabilidad de lo entregado en tus manos salga como esperamos.

Halad aparte de profesional en lo que hace también es eficaz y responsable. Se toma muy enserio lo que hace. Recomendada 100% En este proyecto mantuvo los estándares alto y el trabajo quedó perfecto y en un tiempo sumamente rápido sin bajar la calidad de la traducción y adaptación.