h
halima_trans

Halima G

@halima_trans
Algeria
English, Arabic
About me
Hi, I’m Halima, a professional English–Arabic translator with 5+ years of experience as a certified English teacher. I help clients get clear, accurate, and natural translations that sound human — not robotic or word-for-word. 🔹 What I offer: English ↔ Arabic translation Proofreading & editing Rewriting to improve clarity and flow 🔹 Why choose me? ✔️ Certified English teacher ✔️ Deep understanding of both languages ✔️ Attention to meaning, tone, and context ✔️ On-time delivery & clear communication I treat every project with care, whether it’s a document, website content, or social media.. ... Read more

Skills

h
halima_trans
Halima G
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will do accurate english to arabic translation and vice versa
From$5 / projectMore details
Transcription
I will transcribe english or arabic audios and videos accurately
From$5 / projectMore details

Work experience

a teacher of english

secondary school • Full-time

Sep 2021 - Present • 4 yrs 8 mos

working as as a teacher of English with kids and teenagers