h
hannah__lena

Hannah Lena

@hannah__lena
5.0(3)

Professional German Editing, Translation, Query Letter Pitch Beta Reading Expert

Germany
German, English, Spanish
About me
Hi, I’m Hannah Liam, a professional editor, translator, and publishing assistant. I help authors refine manuscripts and navigate traditional and self-publishing. I specialize in submission-ready query letters, book synopsis, book proposals, targeted literary agent research lists. My expertise spans English/German translation, eBook formatting, line editing, and genre beta reading (romance, fantasy, YA). I preserve your unique voice while perfecting structure, flow, and marketability. Partner with me for precision, clear communication, and industry-standard results! Experience top quality now.... Read more

Skills

h
hannah__lena
Hannah Lena
Offline • 
Average response time: 2 hours

See my services

Translation
I will translate english to german or german to english german to french spanish native
5.0(1)
Book Proposals
I will find literary agents, write query letter, book proposal, synopsis and beta read

3 Reviews
5.0

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-3 out of 3 Reviews
Sort By
Most relevant
    B

    bethkauffman6

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    I had a great experience working with Hannah. she was helpful, professional, and understood what I needed. I really appreciate the contribution and the effort she put into the project. I would definitely recommend Hannah to others and look forward to working with her again in the future.

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
    B

    bethkauffman6

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Hannah did an amazing job! From the communication about the project, to understanding exactly what I needed, and then delivering the completed German translation. She paid close attention to the details and made sure the translated document stayed true to the original meaning and tone. She was professional,...

    $50

    Price

    5 days

    Duration

    gig

    Translation

    Helpful?
    Yes
    No
    B

    bethkauffman6

    US

    United States

    Ongoing collaboration
    5

    Hannah did a wonderful job beta reading my manuscript! Her feedback was thoughtful, constructive, and insightful, especially regarding pacing, character development, the chemistry between the leads, and the ending. She clearly put care into understanding my story and offered valuable suggestions to help...

    $50

    Price

    6 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No