h
hermesleung

Leung

@hermesleung

English

Hong Kong
English, Chinese
About me
Bilingual English & Cantonese Translation Specialist Native-level fluency in both English and Cantonese with a focus on natural, context-aware localization. I don't just translate word-for-word—I rewrite and refine content so it sounds 100% natural and culturally fluent in the target language. Services offered: • English to Fluent Cantonese / Traditional Chinese • Cantonese to Fluent English • Proofreading & rewriting rough translations • Video scripts, documents, marketing copy, and websites Send me a message anytime to discuss your project!... Read more

Skills

h
hermesleung
Leung
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Proofreading
I will rewrite and translate english to fluent cantonese or cantonese to english