h
hicham_otmani

Hicham E

@hicham_otmani

Technical Solutions for Manufacturing

Morocco
French, Arabic, English, Spanish
About me
Factory Mgr 15y+ | Tech Translator FR/EN/AR/ES | Excel/Python Expert I help EU/US firms launch & run factories in Asia/MENA and localize tech for MENA. Not a theorist: Ran 500-worker plants. OTIF 75%→99%, downtime -24%, 200k units/month greenfield. Services: 1. Tech Translation: SOPs, ISO, CAD, TPM, GSD, BOM, Lean 6σ 2. App/Web/Game L10n: JSON, XML, RTL Arabic LQA 3. Excel/VBA/Python: Cut 2h reporting to 1 click MSc Industrial Processes, Univ Lorraine FR. GSD, PMP, Six Sigma Black Belt. Native FR/AR, C2 EN, C1 ES. No ChatGPT. No agencies. You deal with me. 24h delivery.... Read more

Skills

h
hicham_otmani
Hicham E
Offline • 

See my services

Translation
I will translate your industrial docs in en fr ar as a certified engineer
From$30 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Factory Operations Manager

Consulting • Full-time

Jun 2008 - Jul 2025 • 17 yrs 1 mo

Plant Manager with 15y in manufacturing. Led 500-worker factory operations. SAP MM/PP, Lean Six Sigma, GSD expert. Specialized in technical documentation: SOP, CAD, XLIFF, Excel for FR/EN/AR multilingual teams.