h
hidemaru77

Youngja.S

@hidemaru77

English to Japanese Translator! Clear, Natural and Engaging

United States
Japanese
About me
I am currently living in the US because of my husband's work. I lived in Japan for over 40 years, so I have a deep understanding of Japanese language and culture. Although I am new to freelance translation, I would love the opportunity to work with you. I offer affordable rates, so why not give me a chance to help with your project? I will do my best to provide accurate, natural, and high-quality Japanese writing. Also for about 10 years, I worked as a medical instructor for a healthcare company in Japan, traveling nationwide. I believe this experience will also be helpful in my work.... Read more

Skills

h
hidemaru77
Youngja.S
Offline • 

See my services

Articles & Blog Posts
I will quickly and accurately translate english into japanese
Sales Copy
I will translate english to japanese accurately and naturally

Portfolio

Work experience

(株)タカゾノ

Healthcare Systems Trainer

(株)タカゾノ • Full-time

Apr 2005 - Dec 2012 • 7 yrs 8 mos

I have hands-on experience working in healthcare settings and training healthcare professionals across Japan. My responsibilities included teaching medical staff how to use computer systems, manage medical records, and collect and analyze healthcare data. I also provided training on medical billing calculations, prescription medication billing, and related administrative procedures. By combining my practical experience in healthcare settings with my knowledge of medical administration and healthcare systems, I helped medical professionals understand and use these systems effectively. I traveled throughout Japan to provide training and support to healthcare professionals at different facilities.