I will write japanese customer support replies and email templates for your store

Japan

I speak Japanese, English

Native Japanese ecommerce specialist: listings, support replies, market research

Native Japanese speaker based in Japan, working in e-commerce operations. I help overseas sellers sell in Japan without sounding like a machine translation: localized Amazon.co.jp listings, ready-to-...
About this Gig

Answering Japanese customers in English, or pasting machine translations and hoping they sound polite? In Japan, a reply that is even slightly off in tone can turn a small question into a bad review.


You get ready-to-send Japanese replies in polite business keigo: 10 templates in Basic, 25 in Standard, or 50 plus a draft shop FAQ in Premium, so you can answer in seconds instead of rewriting the same answers every day.


I am a native Japanese speaker working in e-commerce operations. I write replies for the messages online shops receive every day: shipping questions, stock checks, delivery delays, returns and exchanges, and responses to low reviews.


What you get:

- Reply templates matched to your shop policies and tone

- Polite, natural Japanese (keigo) that a native would actually send

- Blanks for the details you fill in per order


Send me your policies (shipping times, return rules) and a few real inquiries if you have them, and I build your reply set. I use AI tools for drafting speed, and I check and finish every text myself as a native speaker.


Revisions included: Basic 1, Standard 2, Premium 2.


Start with your 10 most common questions.

Service type:

Non-technical support

Language:

English

•

Japanese

Timezone:

24/7

Support software:

Other