Native Japanese translator specialized in HR and career content
Japan
Japanese, English
About me
Hi, I'm Hiro — a native Japanese speaker with deep experience in HR, recruitment, and career strategy.
I translate English into natural Japanese that truly resonates — not just word-for-word.
My HR background means I understand Japanese workplace culture and hiring nuances that matter.
What I can help with:
・Job descriptions & recruitment materials
・Career coaching and self-branding content
・HR policies and internal communications
・SNS posts for career professionals
Looking for translation that feels human? Let's work together.... Read more