h
hisae_kamikura

Hisae

@hisae_kamikura

Japanese Translation

Japan
German, English
About me
Available for bilingual and monolingual language projects. Bilingual services: • Subtitle translation and localization • Dubbing adaptation • Proofreading and editing • English–Japanese / German–Japanese language support Monolingual services: • Japanese transcription • Conversation and monologue transcription • Natural Japanese editing and refinement Experienced in corporate PR and educational video content. I provide natural, audience-friendly Japanese expressions adapted to the tone and purpose of each project.... Read more

Skills

h
hisae_kamikura
Hisae
Offline • 

See my services

Localization
I will translate german into japanese
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Inhouse Translator

Company • Part-time

Aug 2022 - Present • 3 yrs 10 mos

Experienced linguist in translation and lingual service from English and German into Japanese.