h
hitkunj_editor

Hitesh Thadani

@hitkunj_editor

OTT Subtitle QC and OOONA Conformance Specialist

India
English, Hindi, Sindhi
About me
Hi! I'm Hitesh, an OTT Media Operations professional specializing in OOONA Subtitle QC and Conformance. I offer: - Subtitle QC and conformance - Timing and synchronization checks - Spelling, formatting and consistency checks - SRT, VTT and supported subtitle formats - OTT localization quality assurance My experience includes an HBO APAC localization project involving 1,386 files and international OTT media workflows. I focus on accuracy, attention to detail and reliable delivery. Need professional subtitle QC support? Let's connect and make every subtitle count!... Read more

Skills

h
hitkunj_editor
Hitesh Thadani
Offline • 
Average response time: 5 hours

See my services

Subtitles
I will provide professional subtitle qc and conformance services

Work experience

Walt_Disney

Sr. Mastering Media Operator

Walt Disney • Full-time

Sep 2026 - Present • 2 mos

Working in TV mastering and media operations, supporting content preparation, QC, conformance, transcoding, ingest and delivery workflows across entertainment content.

VUBIQUITY

Digital Media Technician - QC Master

VUBIQUITY • Full-time

Jul 2024 - Aug 2026 • 2 yrs 1 mo

Worked on OTT media operations, subtitle QC, localization and content delivery workflows. Contributed to an HBO APAC localization project involving 1,386 files. Experienced in media quality checks, technical validation and delivery processes.

Capabl_India

Video Editor

Capabl India • Full-time

Oct 2021 - Feb 2023 • 1 yr 4 mos

Gained experience in video editing, media production and content preparation, developing a strong foundation in audiovisual workflows and quality standards.