Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Andy Saint-Ilma
@hndy_st87
Haitian Creole Translator and Interpreter
United States
English, French, Haitian
About me
I’m a native Haitian Creole speaker and professional translator and interpreter fluent in English and French. I provide accurate, natural, and culturally appropriate language services for healthcare, legal, business, and general communication. I specialize in English and Haitian Creole translation and interpretation, localization, transcription, and subtitling. My focus is clear communication, confidentiality, accuracy, and preserving the meaning, tone, and cultural context of every message.
Skills
Andy Saint-Ilma
Offline •
Average response time: 3 hours
See my services
Translation
I will professionally translate english to haitian creole
Portfolio
Work experience
Haitian Creole Interpreter
Translation & Interpretation Network
Jan 2023 - Present • 3 yrs 8 mos
Provide English ↔ Haitian Creole interpretation for healthcare, legal, business, and general communication. Interpret sensitive and complex conversations accurately while maintaining confidentiality and cultural awareness.
Freelance Translator & Interpreter
Self employed / Freelance
Apr 2018 - Present • 8 yrs 5 mos
Provide English ↔ Haitian Creole and English ↔ French translation and interpretation services for individuals and businesses. Translate documents, educational content, subtitles, and complex English material while preserving meaning, tone, and cultural context.
