Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your script, subtitles or documents into any language
Faceless YouTube Video Creator Script, Voice Over and Editing
Hello, I'm Hasnain - a faceless YouTube video producer. I run history and documentary channels where every video is fully produced in-house: research, original scripts, AI voice-over, rich visuals and...
About this Gig
Need your words in another language translated naturally, not word-by-word?
I translate video scripts, subtitles (SRT), documents and channel content. English to Urdu and Urdu to English are native-level, and I also work with all major languages (Spanish, French, German, Arabic, Hindi, Turkish and more).
Every translation is human-reviewed for meaning and tone your viewers will feel it was written in their language, not converted.
FOR YOUTUBE CREATORS: get your script and subtitles translated and open a whole new audience. Translated script + AI voice-over in the new language is also available message me first for a custom plan.
Message me your text and target language before ordering I will confirm the price and timeline honestly.
LAUNCH OFFER: I am new on Fiverr and building my first reviews message me before ordering for a special launch discount, especially on bulk or regular orders.
Language:
English
Urdu
•
Urdu
•
English
Document type:
Scripts
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which languages do you cover?
English and Urdu at native level, plus all major languages including Spanish, French, German, Arabic, Hindi and Turkish.
Do you translate subtitles?
Yes — SRT files, with timing included on Standard and Premium.
Is it machine translation?
No raw machine output: every translation is reviewed by a human for natural meaning and tone.
Can you also make the voice-over in the new language?
Yes — translated script plus AI voice-over is available; message me first for a custom quote.
