I will edit japanese product descriptions for ecommerce

Does your Japanese product copy sound awkward or leave buyers unsure about the size, quantity, or use?

I will edit up to 3 existing Japanese product descriptions, with a combined limit of 600 Japanese characters.

You will receive:

- Clear and natural Japanese copy

- A short explanation of important edits

- Questions about missing facts or unclear claims

- One revision within the original scope

I focus on everyday goods, stationery, pouches, accessories, and craft products.

I will not invent materials, durability, customer reviews, or personal product experience. AI may assist with drafting and organization.

This service does not include full translation, SEO research, store uploads, calls, or sales guarantees.

Please provide the original Japanese text, confirmed product details, preferred tone, and any wording you want to keep.