Elena Zhang

@imelena_zhang

Chinese Localization Specialist

China
English, Chinese
About me
I'm a Chinese Localization Specialist with experience in translation, review, subtitling, and voiceover. I help businesses make their content sound natural and professional in Chinese — whether it's apps, websites, videos, or e-learning materials. Services: · Translation (EN → ZH) · Translation review & quality check · Chinese subtitling for video content · Chinese voiceover for youtube videos, ads, documentaries ~PLUS: One-on-one Chinese tutoring for learners who want to go beyond the screen and actually speak the language.... Read more

Skills

i
imelena_zhang
Elena Zhang
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Voice Over
I will do chinese voiceover for videos
From$20 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Audio Content Creator

Self Employed • Self-employed

Jun 2026 - Present • 1 mo

I have recorded Chinese textbook audio for a Spanish-language school, ensuring clear articulation and natural pacing for non-native speakers. I also independently run a personal narration podcast on two platforms, handling everything from script selection to final publishing. My experience began in middle school, where I managed and hosted my class's radio station, building a strong foundation in recording and self-review.