I will edit your german ai generated content or translation

4.9
4.9

Austria

I speak English, German

244 orders completed

Proofreading and editing services

Welcome to my profile! I'm a German native speaker, and I offer various proofreading and editing services. I specialize in editing translations of English books, but I also work with German manuscript...

Top Rated

Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.

About this Gig

Artificial Intelligence can help create or translate content, but it lacks the precision and holistic comprehension of humans. I'll give your AI-generated text a human touch and transform it into a flawless and natural reading experience.


My package includes:


  • correction of spelling and grammar mistakes,
  • removal of repetitive words,
  • optimization of sentence structure, phrasing, and tone.


I edit content of any length and any kind, but I specialize in German AI translations of English books. I will make sure your German translation is accurate, captures the spirit and tone of the English original, and sounds natural and flawless.


I'm happy to discuss your specific requirements with you. Simply send me a message to get started.


I'm looking forward to working with you!

Language:

German

Content Type:

Translation

Genre:

Literary fiction

Mystery

Romance

Fantasy

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio

Other Proofreading & Editing Services I Offer

Reviews

19 reviews for this Gig
4.9

(18)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • P

    pat_roe

    Repeat Client

    CH

    Switzerland

    5

    Ines liefert Ihre Arbeit in maximaler Qualität. Die Kommunikation ist schnell und einfach.

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    christina_vio

    DE

    Germany

    5

    Danke für die tolle Zusammenarbeit, gerne wieder :) !!!!

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    tracilovelot

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Ines is amazing! Her attention to detail and professionalism truly shine. She listened to all of my needs and specific details about my work. She made sure to keep the spirit of the work while also accounting for how things need translated differently in the German language for it to make sense. She...

    $200-$400

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    tracilovelot

    Repeat Client

    US

    United States

    4.7

    Ines did a fantastic job proofreading my novel that was translated from English to German and providing a final document with Track Changes so I could see the updates. Fast return and fantastic attention to details with the proofread line by line.

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    christianorocco

    DE

    Germany

    5

    Excellent work. Detailed and on time. I would work with her again.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

19 reviews for this Gig
4.9

(18)
(1)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.9
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.8
Sort By
Most relevant
  • P

    pat_roe

    Repeat Client

    CH

    Switzerland

    5

    Ines liefert Ihre Arbeit in maximaler Qualität. Die Kommunikation ist schnell und einfach.

    $50-$100

    Price

    2 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    christina_vio

    DE

    Germany

    5

    Danke für die tolle Zusammenarbeit, gerne wieder :) !!!!

    $50-$100

    Price

    5 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    tracilovelot

    Repeat Client

    US

    United States

    5

    Ines is amazing! Her attention to detail and professionalism truly shine. She listened to all of my needs and specific details about my work. She made sure to keep the spirit of the work while also accounting for how things need translated differently in the German language for it to make sense. She...

    $200-$400

    Price

    3 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T
    image-docs

    tracilovelot

    Repeat Client

    US

    United States

    4.7

    Ines did a fantastic job proofreading my novel that was translated from English to German and providing a final document with Track Changes so I could see the updates. Fast return and fantastic attention to details with the proofread line by line.

    $100-$200

    Price

    2 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • C
    image-docs

    christianorocco

    DE

    Germany

    5

    Excellent work. Detailed and on time. I would work with her again.

    Up to $50

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No