Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Maya V.
@intltechwriter
Vetted Pro
Level 2
Senior Writer and Book Editor
Serbia
English, Serbian, French
Vetted by Fiverr Pro
Maya V. was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Book Editing
Press Releases
Writing Advice
About me
Hi!
I'm an international writer, editor, beta reader and coach. My career spans Europe, Asia and North America. I have twin master's degrees in writing and a few copywriting awards.
I've worked in Advertising, Digital, e-Learning, Marketing, Media & Publishing, Not-For-Profit, the Public Sector & International Aid. I was also a journalist, film & TV critic, scriptwriter and host.
I've written copy about: AI, Banking & FinTech, Arts & Entertainment, Education, Energy, Health & Wellness, IT, Mobility, and more.
I'm happy to work from my home and help you share your message with the world.
Skills
Maya V.
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Writing Mentorship
I will help you write an engaging nonfiction book or ebook
Copy Editing
I will rigorously edit your seminal book project fast
Portfolio
Work experience
Writer
Compass Communications SEE • Self-employed
Apr 2005 - Present • 21 yrs 5 mos
Writing, copywriting, content writing, ghostwriting. Translating, editing & proofreading (English and Serbian). Communication Strategies. Communications training, publications & consulting, including capacity development. Executive coaching. Sharing expertise via seminars, webinars, online video, and e-books. Topics include Public Relations, Media Relations, Crisis Management, Presenting & Public Speaking, Knowledge Management, Online Writing, Career Development & Life Skills, and more.
Communication & Media Expert
DAI
Mar 2019 - Dec 2022 • 3 yrs 9 mos
Senior Copywriter/Strategist (IT)
Comtrade Group
Jul 2016 - Mar 2019 • 2 yrs 8 mos
Wrote and edited copy for a global IT contender, active in AI, Blockchain, Cloud, Data Management, Digitization, Education, Energy & Utilities, FinTech, Gaming, Healthcare, Logistics, Mobility & Travel, Telecommunications, and more. Drafted all advertising, branding, and marketing formats - from ads & slogans, through brochures & data sheets, to websites and white papers, mostly in English. In charge of internal & external PR texts. Innovation evangelist at Comtrade's promotional branch, CAN Advertising. In the final year, initiated and successfully led a team-wide effort to devise a Communication strategy for the company's main commercial brand, Tesla.
25 Reviews
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 25 Reviews
Sort By
Most relevant
irene_valente
United States
Ongoing collaboration
Maya was an absolute pleasure to work with from beginning to end. She transformed my manuscript into a polished, professional-quality book while preserving my voice every step of the way. Her attention to detail, thoughtful suggestions, and editorial expertise elevated the entire project far beyond what...
Seller's Response
Helpful?
jeremymcentire
United States
Ongoing collaboration
Maya immediately identified all the issues with my draft and put together an amazing plan to get it sorted out so that I can produce a professional, cohesive, and well-written work. Her understanding of the reader and the industry is unparalleled.
Seller's Response
Helpful?
factfinders
United States
Ongoing collaboration
Maya is exceptional in every way! If you get to work with her consider yourself blessed! Maya is an Angel! Thank you!!!
Seller's Response
Helpful?
areanaflores
United States
I had a great experience working with Maya. She took complex research findings and translated them into a clear and concise brief that was easy to understand without losing the depth or nuance of the original material. Highly recommend!
Seller's Response
Helpful?
wilson_demand
United States
Working with Maya as a beta reader for my new business non-fiction book was incredibly valuable. Her feedback was thoughtful, thorough, and every comment clearly aimed at strengthening the manuscript. She went far beyond surface-level edits, highlighting both areas that needed improvement and sections...
Helpful?
