I will write game lore, worldbuilding ,character backstories

Romania

I speak English, Romanian

Writer

Hi, I’m Lexi, native Romanian speaker, creative mind, and cross-cultural translator. I help brands, creators, and professionals communicate seamlessly across English and Romanian. Translation is more...
About this Gig

Great games arent remembered just for their mechanicsthey are remembered for their worlds.

Whether you are building an indie RPG, a visual novel, a roguelike, or a custom tabletop campaign (D&D/TTRPG), gameplay shines brightest when supported by deep, cohesive storytelling.

If you have great game mechanics or concept art but feel stuck on historical lore, faction motivations, or character backstories, I turn your raw ideas into a structured narrative foundation ready for production.

What I Deliver for Your Game:

  • Worldbuilding & Setting Design: Creation myths, ancient wars, political rivalries, geographic histories, and environmental atmosphere.
  • Factions & Guilds: Ideologies, internal conflicts, power structures, social ranks, and hidden agendas.
  • Character Arcs & Backstories: Protagonists, complex villains, companion rosters, and memorable NPCs with distinct motivations, flaws, and speech patterns.
  • Magic, Technology & Lore Rules: Logical, consistent power systems (hard/soft magic, cybernetics, arcane technology) with clear limitations.
  • Quests & In-Game Text: Main story beats, side-quest prompts, environmental lore notes (journals, diary entries, item descriptions), and dialogue out

Language:

English

•

Romanian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.