I will translate english to persian, farsi, and vice versa

We are Transyar, a team of native translators and linguists with over 4 years of experience in translation, localization, and language services. Unlike solo freelancers, we work collaboratively to ensure every task is double-checked, context-accurate, and delivered with native-level fluency.

We offer professional translation to and from: Dari and English (UK/US), Pashto and English (UK/US), Persian/Farsi and English (UK/US), Dari, Pashto, and Farsi combinations. All translations are done by native speakers with full cultural and contextual understanding.

We handle a wide range of content, including: Legal documents: birth, marriage, divorce, ID certificates, Academic Writing, CVs, Emails, Formal Letters, Business, Website, and app localization. Feel free to ask if your document doesn’t fall into one of these categories. We most likely can handle it.

Yes, we provide a complete suite of language services, including: Proofreading and editing, Transcription of audio and video files, Voice-over recording, Online interpretation, and Online tutoring. Whether you’re a business, student, or content creator, we’ve got you covered.

Definitely. We offer express delivery within 1–24 hours, depending on the project size and complexity. Let us know your deadline when ordering, We’ll make sure it’s met.

Our process includes native translation, internal review, and final proofreading. Each document is handled with care, ensuring it reads naturally, accurately, and professionally. Your satisfaction is backed by free revisions and our commitment to high standards.

Yes, 100%. We treat every project with full confidentiality and data protection. If needed, we’re happy to sign a Non-Disclosure Agreement (NDA) for your peace of mind.

No problem. If the revision request is within the original scope of work, we’ll revise it at no extra charge. We’re committed to making sure you’re completely satisfied with the final result.

Absolutely. Just send us a message with your document and a short description of what you need. We’ll recommend the best package or create a custom offer tailored to your needs and timeline.