i
irenayi

Irena

@irenayi

Freelance Translator

Spain
Spanish, Catalan, English
About me
I am a freelance translator specializing in English-Spanish with over 8 years of experience in translating, reviewing, and editing academic, informative, and general texts. With a background in Architecture, I collaborate with researchers, publishers, and content creators to adapt materials for various formats and digital platforms. I am also an architect who can make fast plans for you. ... Read more

Skills

i
irenayi
Irena
Offline • 
Average response time: 6 hours

See my services

Translation
I will translate and english to spanish professionally
From$20 / projectMore details
Articles & Blog Posts
I will make your text translation faster
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelance

Freelance Translator

Freelance • Freelance

Jan 2018 - Present • 8 yrs 7 mos

Translates and reviews texts in English and Spanish, adapting content for various audiences and formats. Handles orthographic and stylistic correction for articles, academic documents, books, and informative texts. Experienced in adapting children's stories, educational materials, and audiobooks. Collaborates with graphic designers and content creators while converting non-editable documents into editable formats.