i
irenehe00

Irene He

@irenehe00

English and Chinese Translator, Localization Specialist

China
English, Chinese, Spanish, French, Javanese
About me
Hi! I’m Irene, a professional English–Chinese translator and localization specialist with a Master’s degree in English Language and Literature and a Bachelor’s degree in Translation and Interpreting. My work scope includes localization projects, international business communication, technical documentation, international meetings, and translation for the technology and global business industries. I’m committed to providing reliable communication, on-time delivery, and high-quality work for every project. I look forward to helping you connect with Chinese-speaking audiences.... Read more

Skills

i
irenehe00
Irene He
Offline • 

See my services

Translation
I will provide translation service in business and tech
From$10 / projectMore details

Work experience

Self_Employed

Freelance English-Chinese Translator

Self Employed • Self-employed

Feb 2026 - Present • 5 mos

• Provide English–Chinese translation and localization services for clients across business, technology, and marketing fields. • Support cross-cultural communication through document translation, business materials, and AI-assisted post-editing. • Deliver projects with a strong focus on linguistic accuracy, consistency, and natural localization. • Continuously build expertise in AI, technology, international business, and localization workflows.

International Business Specialist

BYD

Jul 2025 - Feb 2026 • 7 mos

• Coordinated cross-functional international projects involving sales, finance, legal, logistics, and engineering teams. • Prepared bilingual business documentation and supported contract review for overseas projects. • Managed communication with global stakeholders across Europe, the Middle East, Southeast Asia, and other international markets. • Developed strong expertise in technical documentation and cross-cultural business communication.

Trip.com

Localization Intern

Trip.com

Oct 2023 - Jan 2024 • 3 mos

• Assisted in English–Chinese localization projects using CAT tools and translation memory. • Performed linguistic quality assurance and terminology management to ensure consistency across multilingual content. • Collaborated with localization teams to improve translation quality and user experience.