i
iris_vdwetering

Iris.Wetering

@iris_vdwetering

Fast Dutch and Engish editor and translator for books and digital content

Netherlands
Dutch, English
About me
Available in my native language, Dutch, and in English. As I'm new to this platform and don't have any reviews yet, therefore I'm currently offering a discount. Contact me for the possibilities. I am a professional editor & translator with experience working for publishing houses for over 4 years. And I work with marketing agencies for 10 years. I help authors, publishers, and businesses improve their texts through developmental editing, copy editing, proofreading, and content refinement. Whether it's a novel or a blog post, I focus on clarity and readability.... Read more

Skills

i
iris_vdwetering
Iris.Wetering
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Copy Editing
I will professionally edit your manuscript with story, structure, and language feedback
From$150 / projectMore details
Translation
I will translate your text from english to clear dutch
From$280 / projectMore details

Portfolio

Work experience

HarperCollins

Editor & translator for publishers

HarperCollins • Freelance

Dec 2021 - Present • 4 yrs 6 mos

I work on both fiction and non-fiction books. My editorial work focuses on thoroughly reviewing and refining texts to strengthen the content, improve structure, and enhance the overall reading experience. Regarding translation, I specialize in English to Dutch translations I work for publishers as Altamira, Samsara, Palmslag and Oorsprong.