I will review arabic ai speech transcription diacritization and levantine dialects
Arabic Tutor and AI Speech and Linguistic QA Specialist
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Need a native Arabic specialist for AI speech evaluation, transcription, or diacritization?
I provide professional Arabic Linguistic Quality Assurance (QA), specializing in Palestinian and Levantine dialects, including Syrian, Lebanese, and Jordanian Arabic.
My services include:
- AI-generated Arabic speech and pronunciation evaluation
- Accent, fluency, and dialect authenticity assessment
- Arabic audio transcription review and correction
- Full spoken Arabic diacritization (Tashkeel)
- Arabic audio and text annotation
- Spelling, grammar, and natural phrasing checks
- Pronunciation error detection and linguistic QA
- Arabic transliteration and English translation review
- Quality evaluation of short audio and video clips
Why choose me?
I'm a native Palestinian Arabic speaker with hands-on experience in Arabic speech evaluation, linguistic annotation, and dialect-sensitive transcription projects.
Important: Packages cover short audio or text evaluation items. Full transcription, detailed diacritization, longer recordings, and complex projects require a custom quote.
Please contact me before ordering to discuss your project!
Technique:
Manual
Tagging type:
Text
•
Video
•
Audio
FAQ
1. What types of Arabic content can you evaluate?
I evaluate AI-generated Arabic speech, short audio and video clips, pronunciation, spelling, transliteration, and dialect accuracy.
2. Which Arabic dialects do you specialize in?
I specialize in Palestinian Arabic and Levantine dialects, including reviewing Lebanese, Syrian, and Jordanian expressions for linguistic accuracy and naturalness.
3. What counts as one item?
One item is one short sentence, text entry, or brief audio clip. Longer recordings and complex tasks require a custom quote.
4. Do you work with AI and speech datasets?
Yes. I have practical experience evaluating Arabic speech datasets, checking AI-generated audio, and providing human linguistic quality assessments.
5. Can I request a custom offer for a large project?
Absolutely! Please message me with the number of items, average audio duration, dialect, and required evaluation criteria. I will provide a tailored quote.
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa was careful and reliable: she worked through all the verb forms thoughtfully and gave clear, consistent answers, and I'd happily hire her again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa is a careful, reliable Lebanese Arabic reviewer: her answers were consistent and accurate across several detailed listening tasks, and I'd happily work with her again.
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?S serverfactory

United Kingdom
Ongoing collaborationIsraa is careful, fast and honest, and her feedback on natural Beirut Lebanese was exactly what I needed. Highly recommended!
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?
