Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate shopify store into european languages using deepl
Top Quality, Premium Service, Best Price
Greetings, My name is Alee, I am a Professional Shopify website designer and have been designing and developing Shopify stores since 2022. I have worked with clients of all sizes, from small businesse...
About this Gig
PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER
Want to scale in Europe? Basic translation apps look robotic and break layouts. European shoppers buy from stores that feel 100% local and nativenot foreign sites.
I will translate your entire store into ONE target language using DeepL for natural, high-converting localized accuracy.
IMPORTANT SERVICE SCOPE: This gig is for converting your store into ONE target language market (completely replacing the primary language with your target language). I manually review every section to preserve your layout, fonts, and theme styling.
What Gets Translated?
- Products & Collections: Titles, descriptions, variants
- Store Layout: Homepage, header menus, footer, popups
- Checkout & Legal: Cart drawer, checkout fields, policies
- Notifications: Email templates & contact forms
Languages: German | French | Spanish | Dutch | Swedish | Danish
Why Work With Me?
- Level 2 Seller with 200+ satisfied clients
- DeepL Localized Accuracy (natural native phrasing)
- Fast communication & free post-delivery support
- Experience building stores that convert
- 100% satisfaction guaranteed
Send a message with your store link and target language before ordering!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Will my store be translated into multiple languages or just one?
This service translates your entire Shopify store into ONE single target language (e.g., converting an English store completely into German, French, Spanish, Dutch, Swedish, or Danish). It replaces your existing primary language so your store appears fully localized for your target market.
How is your translation service different from automated apps?
Automated apps often break theme layouts, miss custom code, and generate robotic phrasing that damages buyer trust. I utilize DeepL for hyper-localized, native-sounding accuracy and manually verify every section to keep your store's design, fonts, and mobile layout 100% intact.
Which sections of my Shopify store will be translated?
Your entire store content is covered, including product titles, detailed descriptions, variants, homepage sections, header and footer menus, cart drawers, checkout fields, legal policies, and customer notification emails.
Why should I message you before placing an order?
Messaging first allows us to review your store URL, confirm your target language, check your current theme setup, and ensure everything is clear before starting the project.
Will translating my store affect my website layout or design?
No. I review and adjust the text formatting so your button sizes, navigation menus, and page structures stay visually balanced and functional on both desktop and mobile devices.
Do you offer support after the order is completed?
Yes, free post-delivery support is included to assist you with any questions or minor adjustments after your order is complete.
