I will localize and transcreate your english website
About this Gig
Are you expanding to the Slovak market? A generic translation isn't enough - your message needs to feel native, not translated.
I'm a native Slovak speaker with a background in copywriting and marketing. I don't just translate your English content word-for-word - I transcreate it, adapting tone, idioms and cultural references so it reads like it was written for Slovak users from day one.
What I offer:
- Website & landing page localization
- App Store / Google Play listing localization
- Product descriptions & e-commerce copy
- Marketing emails & ad copy
Why work with me:
- Copywriting background, not just literal translation
- Fast turnaround (3-4 days for most projects)
- Free sample translation of your headline before you order - just message me
Let's make your product sound like it belongs in Slovakia.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

