I will proofread edit and humanize your german ai generated text

Germany

I speak English, German

Author, Book Typesetter, and German Proofreader

I am a published German fantasy author and bookmaker with expertise in the complete production chain. I specialize in German proofreading, professional interior typesetting in Adobe InDesign, and prin...
About this Gig

KI schreibt schnell. Aber sie schreibt nicht wie du.


ChatGPT und Co. liefern brauchbare Entwürfe, und trotzdem erkennt jeder den KI-Text: generische Floskeln, englische Satzmuster, falsche Idiome, immer gleicher Rhythmus. Genau das mache ich weg.


Ich bin veröffentlichte deutsche Autorin und arbeite selbst täglich mit KI-Tools. Ich kenne beide Seiten: was KI gut kann und woran man sie sofort erkennt.


Was ich mit deinem Text mache:

Korrektorat nach Duden: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung

Entrobotisierung: Floskeln, Wiederholungen und Denglisch raus, echter Sprachfluss rein

Personalisierung: dein Ton, deine Marke, deine Zielgruppe, auf Wunsch nach deinem Styleguide

Inhalts-Check: Ich markiere Stellen, die faktisch wackelig klingen (bitte selbst verifizieren)

Lieferung mit Änderungsverfolgung, du siehst jede Änderung


Für Blogartikel, Website-Texte, Newsletter, Produktbeschreibungen, Social-Media-Texte und E-Books.


Native German speaker. I also polish German AI output written from English prompts.


Schick mir gern vorab ein Textbeispiel für ein kostenloses Mini-Muster (300 Wörter).

Language:

German

Content Type:

Article/ blog post

Genre:

Business management

Education

Marketing

Technology

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Other Proofreading & Editing Services I Offer