j
jac_subtitles

Jacyne

@jac_subtitles

Trilinggual Subtitle and Translation Specialist

Indonesia
English, Chinese, Indonesian
About me
Hi! I am a trilingual language specialist fluent in English, Mandarin and Indonesian. I can work perfectly in both Simplified Chinese and Traditional Chinese. I specialize in creating accurate, time-synced Subtitles Text Files to help content creators and businesses reach a global audience. I focus on high-quality manual translation without relying blindly on AI errors. Let's work together!... Read more

Skills

j
jac_subtitles
Jacyne
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will create subtitles and translate in 3 language
From$5 / projectMore details

Work experience

Technoloy

System Analyst

Technoloy • Full-time

Jan 2026 - Present • 7 mos

Conducting daily business operations and technical analysis in English

Mandarin Language Teacher

Educational Engagement • Part-time

Jan 2022 - Dec 2025 • 3 yrs 11 mos

Taught Chinese, managed grammar accuracy and language localization

Language_Fluent

Mandarin Student Tutor

Language Fluent • Self-employed

Aug 2022 - Jul 2024 • 1 yr 11 mos

Led The University Mandarin Club, Teaching conversational Chinese and charater writing to students