Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Helena
@jana88lol
English to Serbian translation
Serbia
Serbian, English, Bosnian, Croatian
About me
My translation skills include translating texts from English to Serbian and from Serbian to English. When translating. I focus on the differences between Serbian and English, including the fact that Serbian uses a phonetic writing system based on the principle “write as you speak, read as it is written,” while English has a non-phonetic writing system where spelling does not correspond to pronunciation. Because of differences, I try to make translations natural, grammatically correct, and stylistically adapted to the target language, ensuring that the meaning is accurately conveyed.
Skills
Helena
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will translate any english material to serbian and opposite
