j
japanese_yoshie

Yoshie O.

@japanese_yoshie

Japanese Language Specialist and Content Creator

Japan
English, Japanese
About me
Hello, I’m Yoshie, a native Japanese speaker based in Tokyo, specialising in English-to-Japanese translation, proofreading, localisation, and AI translation quality assurance. I’m highly attentive to nuance, natural expression, consistency, and accuracy, with a focus on adapting content to its audience rather than translating word for word. I’m also an experienced Japanese language content creator, running my own website, Instagram, and Substack for upper-intermediate to advanced learners. I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time.... Read more

Skills

j
japanese_yoshie
Yoshie O.
Offline • 

See my services

AI Content Editing
I will make your ai translated text sound natural and professional