j
japankei

kei

@japankei
5.0(1)

Japanese Localization,Proofreader

Japan
Japanese, English
About me
Hi, I’m Kei, a native Japanese speaker specializing in Japanese localization review and proofreading. I help improve translated Japanese text so it sounds natural, clear, and player-friendly. What I can help with: • Game localization review • UI text, menus, and tutorials • Item and skill names • Excel, CSV, and Google Sheets localization files • AI-translated Japanese text improvement I have experience reviewing Japanese text in multilingual game localization spreadsheets. Let’s make your Japanese localization natural and professional. ... Read more

Skills

j
japankei
kei
Offline • 
Average response time: 4 hours

See my services

AI Content Editing
I will proofread, edit, and humanize your ai translated japanese text
5.0(1)
From$5 / projectMore details
Proofreading
I will make your japanese sound natural and native
From$5 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Freelancer.com

Japanese Localization Reviewer

Freelancer.com • Self-employed

May 2026 - Present • 1 mo

Native Japanese speaker specializing in game localization review and Japanese text improvement. I help developers make their games sound natural, clear, and player-friendly for Japanese audiences. Experienced with UI text, menus, tutorials, item names, and localization QA.

1 Reviews
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    5
1-1 out of 1 Reviews
Sort By
Most relevant
    L

    lucdima

    DE

    Germany

    5

    Thanks for translating my videogame Leon's Mahjong to Japanese. Amazing work. Super fast. Super reliable.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    gig

    AI Content Editing

    Helpful?
    Yes
    No