I will translate technical engineering or data documents

Mexico

I speak English, Spanish

Mechatronics Engineering Student

I am a Mechatronics Engineering student and English teacher with experience in group management and lesson planning. I have developed strong leadership and communication skills through bicultural inst...
About this Gig

Welcome to my Gig!

Looking for an accurate, professional translation of your technical, engineering, or data documents? General translators often struggle with specialized terminology, but I bridge that gap.

As a Mechatronics Engineering student and active Data Analyst, I understand the exact context of your blueprints, code comments, data reports, and industrial manuals. Combined with my 3 years of experience as a certified English facilitator (Cambridge TKT Band 3), I guarantee a flawless English to Spanish translation that preserves absolute technical accuracy.

What I translate:

  • Engineering papers, manuals & industrial guides.
  • Programming code comments & software documentation (Python, C++, C#).
  • Data analytics reports & ERP/NetSuite documentation.
  • Technical product specs & user guides.

Please note: To ensure the highest quality, message me before placing an order to review your document format and word count!

Language:

English

Spanish

•

Spanish

•

English

Document type:

Other

Industry expertise:

Technology/Technical

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.