Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Jelena C
@jelena_c_
Level 1
Proofreader and editor
Bosnia and Herzegovina
Serbian, Croatian, Bosnian, English
About me
As a native Serbian speaker, I have edited numerous different texts in Serbian (from website content and journal articles to MA theses to monographs – in communications, journalism, sociology, etc.). Editing and proofreading covers checking and improving grammar, spelling (orthography), punctuation, word choice, clarity and coherence, according to the text genre and topic, as well as author’s writing style. I can also assist with academic research and reference formatting in English (e.g. APA style) I am a PhD candidate in communications and hold a MA in communications and journalism.
Skills
Jelena C
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Proofreading
I will proofread and edit texts in serbian, bosnian and croatian
Research Assistant
I will research companies in bosnia and herzegovina
16 Reviews
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
1-5 out of 16 Reviews
Sort By
Most relevant
yapuncic
United States
Ongoing collaboration
Helena provided excellent research into Serbian classic texts and websites that have been very useful for this project and will be used in future publications. I plan to consult her again for help with a few old handwritten pages. I know she will surpass any work I would try to do on my own. So glad I found her service on fiverr.
2 days
Duration
Proofreading
Helpful?
yapuncic
United States
Ongoing collaboration
Jelena did a beautiful of proof reading two manuscripts, including one that was very long. I am so appreciative of this excellent work.
6 days
Duration
Proofreading
Helpful?
yapuncic
United States
Ongoing collaboration
Another great delivery from Jelena. Look forward to working with her again in the future.
5 days
Duration
Proofreading
Helpful?
popovic_darko
Germany
Jelena is a true professional and an exceptional collaborator. I hired her for the proofreading of my upcoming book, 'The Divine Algorithm: A Dialogue Between Code, Soul, and the Creator' (Božiji algoritam), and she truly went above and beyond. What impressed me most was her attention to details and...
13 days
Duration
Proofreading
Helpful?
yapuncic
United States
Ongoing collaboration
Jelena is the best! I look forward to working with her in the future and i recommend her highly.
2 days
Duration
Proofreading
Helpful?
