I’m a Translator specializing in accurate, natural, and context-aware translation for subtitles, captions, videos, scripts, and general content.
I help creators, businesses, and individuals preserve meaning, tone, and cultural context. My services include Japanese–English translation, subtitle/caption translation, proofreading, localization, and SRT/VTT formatting.
I work with YouTube videos, interviews, anime, documentaries, gaming content, websites, and business materials, with a focus on quality, readability, consistency, and reliable delivery.... Read more