Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your text into native dutch
Gig Summary
Professional Copywriter, Online Marketing Expert and Business Coach
My name in John Rotgers and I graduated with an MSc in Business Administration with a major in (Online) Marketing from Erasmus University Rotterdam. I have been a professional specializing in e-commer...
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
About this Gig
Looking for a perfectly translated text by a native Dutch marketing and communications specialist?
Welcome to my gig! I have been an experienced marketing and communication professional since 2001. In my career, I have written and translated numerous texts, from web text to whitepapers, for almost any sector you can imagine.
Translating is more than literally translating words. It is all about converting the essential meaning and tone of a text into the destination language, all while considering cultural differences.
Are you searching for someone that can translate the essence of your text into Dutch without losing its tone? I can do that for you!
What youll get:
- Writing by a communication professional
- Native Dutch text
- The benefit of my ability to engage with numerous topics in various sectors
- Handmade translations without any software
- Unique text
If you have other requests beyond my gig offer, please ask for a custom offer.
Do you have any questions? Please feel free to contact me.
Language:
English
•
Dutch
German
•
Dutch
French
•
Dutch
Spanish
•
Dutch
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Why are you the best choice to translate my text?
As a marketing and communications specialist, I can relate to your offer and target group, so I am able to understand the message, not just the words, and as a result, I can translate your message into perfectly written text in Dutch.
What languages can you translate text from into Dutch?
I can translate from English, Spanish, German and French.
How will you deliver your translated text?
Normally, I deliver translated text in a PDF file, but if you wish, I can also deliver in Word format.
Do you do translations of larger documents as well?
I might be able to do that, depending on the size and the time frame. Please send me your specifications, deadline and budget, and I will see what I can do.
Do you write product descriptions in Dutch for Amazon.nl?
Most definitely! I can translate your product description into Dutch and optimize it in order to rank highly and convert well on Amazon.nl.
Will you SEO-optimize the translated text as well?
Definitely! When you want your web text or product descriptions to be translated, I can perform an SEO analysis (see my gig extras), and I will apply all relevant Dutch keywords that are revealed in the analysis.
Reviews
55 reviews for this Gig
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I ilhaamismail
Repeat Client
South Africa
The key reason for my 4 star rating is that while i don't speak the local language i requested translations for, I can't be entirely confident. John was lovely to work with, his communication and delivery times were great. I would definitely come back to him when I have more of this type of work :) Thanks John!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?L likeitmedia
Germany
Great Job!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?M maneluviano
Mexico
Fast response. Great level of cooperation, adaptation, and willing to make changes at all time. Fluent communication.
$1,500-$2,000
Price
5 days
Duration
Helpful?S sami_pitkanen
Finland
John is an OUTSTANDING translator! His work was fluent, natural, and showcased exceptional expertise with impeccable attention to detail. Delivered well ahead of schedule, he handled everything with professionalism, quick responses, and genuine politeness—HIGHLY RECOMMENDED! 😊
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?J 
jamesstott
Repeat Client
United Kingdom
John Rotgers did an AMAZING job with my translation project. His professionalism and adaptability to the brief were top-notch, and his quick responsiveness and cooperation made the process seamless. Highly recommend! 🙌
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
55 reviews for this Gig
| (53) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
I ilhaamismail
Repeat Client
South Africa
The key reason for my 4 star rating is that while i don't speak the local language i requested translations for, I can't be entirely confident. John was lovely to work with, his communication and delivery times were great. I would definitely come back to him when I have more of this type of work :) Thanks John!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?L likeitmedia
Germany
Great Job!
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?M maneluviano
Mexico
Fast response. Great level of cooperation, adaptation, and willing to make changes at all time. Fluent communication.
$1,500-$2,000
Price
5 days
Duration
Helpful?S sami_pitkanen
Finland
John is an OUTSTANDING translator! His work was fluent, natural, and showcased exceptional expertise with impeccable attention to detail. Delivered well ahead of schedule, he handled everything with professionalism, quick responses, and genuine politeness—HIGHLY RECOMMENDED! 😊
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?J jamesstott
Repeat Client
United Kingdom
John Rotgers did an AMAZING job with my translation project. His professionalism and adaptability to the brief were top-notch, and his quick responsiveness and cooperation made the process seamless. Highly recommend! 🙌
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?
