Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Joonas Niemi
@joonasni
Book Translation
United States
English, Finnish, Romanian
About me
Hello, I'm a professional book translator dedicated to helping authors, publishers, and businesses communicate their ideas across languages with accuracy and cultural relevance.
I specialize in translating books, eBooks, manuscripts, articles, and other written content while preserving the original meaning, tone, and style. My goal is to deliver translations that read naturally and resonate with your target audience.
I value clear communication, attention to detail, and timely delivery. Whether you're preparing your work for international.
Let's bring your words to readers around the world.
Skills
Joonas Niemi
Offline •
Average response time: 1 hour
See my services
Translation
I will help you translate your book from english to romanian turkey finland and italian
Translation
I will professionally translate your book between english, spanish, french and chinese
Work experience
Language Translation Specialist
Freelancer.com • Freelance
Oct 2010 - Present • 15 yrs 10 mos
As a professional book translator, I specialize in translating books, eBooks, manuscripts, and documents while preserving the author's original meaning, tone, and writing style. I have experience working with fiction and nonfiction content, ensuring every translation is accurate, culturally appropriate, and easy to read for the target audience. My expertise includes literary translation, manuscript translation, proofreading translated content, and maintaining consistency throughout long-form projects. I am committed to delivering high-quality, manually translated work with attention to detail, clear communication, and on-time delivery. Skills: Book Translation Literary Translation eBook Translation Manuscript Translation Document Translation Proofreading Editing Localization Microsoft Word Amazon KDP Formatting Attention to Detail Communication Time Management
