j
josyto

Jose Antonio

@josyto

Spanish Translation Writing Content

Spain
Spanish, English
About me
Hi! I'm Jose, a native Spanish speaker from Spain. I provide English-to-Spanish translation and localization, Spanish proofreading and rewriting, and scriptwriting for YouTube Shorts, TikTok and Reels. I focus on natural, clear Spanish adapted to the right audience, not word-for-word translations. Every project is carefully reviewed and tailored to your needs, with attention to detail, clear communication and reliable delivery.... Read more

Skills

j
josyto
Jose Antonio
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will translate and localize english to european spanish

Portfolio

Work experience

Freelance

Freelance Spanish Content & Translation Services

Freelance • Freelance

Sep 2023 - Present3 yrs

I provide freelance services focused on English-to-European Spanish translation and localization, Spanish proofreading and rewriting, and scriptwriting for YouTube Shorts, TikTok and Reels. I work on website content, product descriptions, business communication and short-form video scripts, with a focus on natural Spanish, clarity, tone and audience adaptation. Each project is carefully reviewed to deliver polished, ready-to-use content.