I will review and improve your japanese website content
About this Gig
Do you have a Japanese website with content that sounds unnatural or is difficult to understand?
I can help make your existing Japanese website content natural, clear, and easy to read.
As a native Japanese speaker with nearly 20 years of experience in web production and content creation, I can help you reach Japanese readers more effectively.
What I offer:
- Correct grammar, spelling, and unnatural expressions
- Rewrite awkward sentences
- Improve readability and clarity
- Refine headings and content structure
SEO Improvement:
The Premium package includes SEO-focused improvements using keywords provided by you, including suggestions for titles, headings, and content structure.
Please note:
- This service is for existing Japanese content, not translation.
- Design and coding are not included.
- HTML editing is available as an extra.
- Please send your website URL or text before ordering.
- For SEO improvements, please provide your target keywords.
- Additional pages or larger projects can be handled through a custom offer. Please contact me for a quote.
Language:
Japanese
Content Type:
Website content
Genre:
Business management
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you provide translation from English to Japanese?
No. This service is for reviewing and improving existing Japanese content. Translation from English or other languages is not included.
Will you rewrite my Japanese text or only correct grammar and spelling?
I will do more than correct mistakes. I can rewrite unnatural expressions and sentences to make your Japanese content sound natural, clear, and easy to understand.
Can you work on any type of Japanese website?
Yes. I can help with various types of websites, including business, product, service, and informational websites.
What do you need from me before starting the order?
Please provide your Japanese text or page URL, along with the purpose of the page and your target audience. For SEO improvements, please also provide your target keywords.
Do you provide SEO keyword research?
No. SEO improvements are based on keywords provided by you. Independent keyword research and competitor analysis are not included.
Can you edit my HTML files directly?
Yes. HTML file editing is available as an additional service. I can replace text and make simple heading or HTML tag adjustments. CSS and design changes are not included.
Can you improve content for multiple pages?
Yes. Each package covers one page. Additional pages can be ordered as an extra service.
Will you guarantee better Google rankings?
No. I can improve your Japanese content with SEO best practices in mind, but search rankings depend on many factors and cannot be guaranteed.

