j
jp_loc_studio

Ryuji Saeki

@jp_loc_studio

English to Japanese Game Localization Steam Store Pages for Indie Developers

Japan
Japanese, English
About me
I help indie developers sell in Japan by localizing their Steam store pages from English into Japanese. This is not word-for-word translation. I adapt tone, taglines, bullets and description length for how Japanese players browse Steam, and flag wording that could read as misleading or culturally off in Japan. My focus: store pages (short description, capsule text, About section, feature bullets), with a short Japan-market note on Standard and Premium orders. I am new on Fiverr: limited orders at a time, fixed packages, and all communication in writing through Fiverr - text only, no calls.... Read more
j
jp_loc_studio
Ryuji Saeki
Offline • 

See my services

Localization
I will localize your steam store page into japanese to sell in japan

Portfolio