I will escrever e traduzir textos
About this Gig
Olá! Sou tradutora e redatora, e ajudo você a comunicar sua mensagem com clareza em português e inglês. Meu trabalho combina precisão com um texto natural, para que o resultado soe como se tivesse sido escrito por um falante nativo.
O que eu faço:
- Tradução de textos em português para inglês e de inglês para português
- Revisão gramatical e de estilo
- Redação de textos claros e objetivos, como posts, e-mails, apresentações e materiais de divulgação
- Adaptação de tom para o público e a finalidade do texto
Como funciona:
- Você me envia o texto e, se tiver, o público-alvo e o tom desejado
- Confirmo prazo e escopo antes de começar
- Entrego o trabalho dentro do prazo do pacote escolhido
- Faço os ajustes combinados nas revisões incluídas
Me chama para tirar dúvidas ou solicitar um orçamento. Vamos juntos deixar seu texto pronto!
Language:
English
•
Portuguese
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Quais idiomas você atende?
Português e inglês, nos dois sentidos.
Consigo um texto em um dia?
Depende do tamanho. Os prazos de cada pacote estão descritos acima.
Você mantém a formatação original?
Sim, sempre que possível, especialmente nos pacotes Padrão e Premium.
Posso pedir alterações?
Sim, cada pacote inclui uma quantidade de revisões.
