I will proofread and polish your traditional chinese content

I specialize in Traditional Chinese and natural Mandarin expressions used in Taiwan. If your text is in Simplified Chinese, please message me first to discuss whether you need proofreading or adaptation for readers in Taiwan.

Yes! I can listen to your recording and provide written feedback on pronunciation, word choice, and phrasing. Please send me the recording length and your goals before ordering so I can provide a custom quote. Audio editing and re-recording are not included.

My packages are based on the number of Chinese characters, excluding spaces and punctuation. For documents containing both Chinese and English, please send me the file before ordering so I can confirm the price.

For written text, you’ll receive a clean, edited version and a copy showing my changes. An editable Word document (.docx) is preferred for tracked changes. If you have a PDF, image, or another format, please contact me first.

Yes. I’ll preserve your meaning and personal style while correcting errors and improving readability within your chosen package. Let me know your audience and preferred tone. If a sentence is unclear, I’ll ask for clarification rather than guess.