j
julieta__arias

Julieta A

@julieta__arias

Transcriptionist, English and Spanish

Argentina
English, Spanish
About me
I’m Julieta, a bilingual transcriptionist working in English and Spanish. As a native Spanish speaker with fluent English (Cambridge certified) and five years of teaching experience, I deliver accurate, polished transcripts that follow standard guides in both FV (full verbatim) and CV (clean verbatim) styles. Communication with clients is fundamental to my work: I’m open to clarifications and questions at every stage, ensuring a personalized service tailored to your needs. I handle every project with professionalism, confidentiality, and care.... Read more

Skills

j
julieta__arias
Julieta A
Offline • 

See my services

Transcription
I will deliver accurate english and spanish transcriptions
From$15 / projectMore details

Work experience

Self-Employed

Self-Employed

Freelance • 5 yrs 8 mos

Independent Transcriptionist (English-Spanish)

Dec 2025 - Present • 5 mos

Currently building my transcription practice, applying bilingual language skills and teaching experience to deliver accurate English and Spanish transcripts with professionalism, clarity, and adaptability. I have studied standard style guide conventions (CV and FV) and use them to maintain consistency in every transcript.

English teacher

Feb 2021 - Present • 5 yrs 3 mos

My teaching experience throughout these years has allowed me to develop strong communication skills, a deep understanding of grammar (UK and US), and the ability to work with spoken English across different accents. My lessons are personalized to student goals, reinforcing adaptability and attention to detail.