k
kagura_studio

Kagura Studio

@kagura_studio

Designer, Editor, Translator

Japan
English, Japanese, Russian
About me
We are professional Japanese and Russian translator, editor, designer and publishing specialist based in Japan. I specialize in localization, ensuring that content sounds natural and culturally appropriate for Japanese audiences rather than simply translated. I value accuracy, clear communication, and on-time delivery. Whether you need a business document, website content, manuscript, or marketing material localized for Japan, I am ready to help.... Read more

Skills

k
kagura_studio
Kagura Studio
Offline • 
Average response time: 1 hour

See my services

Translation
I will provide professional japanese, english, and russian translation
From$10 / projectMore details
Review & Rewrite
I will improve your japanese manuscript for publication
From$200 / projectMore details

Portfolio

Work experience

Self_Employed

Graphic Designer & Editor

Self Employed • Self-employed

Dec 2017 - Present • 8 yrs 7 mos

Delivered professional graphic design and print layout services for a diverse range of corporate, individual, and educational clients. Specializing in high-precision layouts and meticulous proofreading, I ensure that every creative asset is visually compelling, functional, and completely error-free.

Professional Book Editor

Publishing • Freelance

Mar 2008 - Aug 2011 • 3 yrs 5 mos

Managed the end-to-end editorial and publication process for a major Japanese publishing house, successfully bringing over 10 high-quality books to market across diverse genres including history, art, and literature.